Vil du oversette YouTube-videoer i sanntid? Edge vil snart gjøre det for deg

Microsofts Build 2024-utviklerkonferanse er i gang og selskapet har allerede kommet med flere interessante kunngjøringer og avduket nye programvare- og maskinvareprodukter. Mange av disse var relatert til AI, som ser ut til å være i sentrum for alle teknologiselskapers planer for fremtiden.

Det Redmond-baserte selskapet har også annonsert AI-drevne maskiner, avanserte funksjoner for operativsystemet og til og med oppdateringer til Edge-nettleseren. Når det gjelder sistnevnte, bringer Microsoft muligheten til å oversette videoer i sanntid ved hjelp av AI gjennom undertekster og/eller lyddubbing. Her har vi delt hvordan denne funksjonen fungerer og hva du kan gjøre med den, så les videre for å lære mer!

Edges nye oversettelsesmuligheter

Edge vil snart kunne oversette videoer på nettsteder som Coursera, LinkedIn, YouTube og mer. Det vil også fungere på nyhetsnettsteder som Bloomberg, CNBC og Reuters. Brukere vil kunne se innhold dubbet på andre språk, samt få undertekster på deres foretrukne språk.

For øyeblikket støtter funksjonen oversettelse av spansk til engelsk og engelsk til italiensk, hindi, spansk, tysk og russisk. I tillegg kan spansk og koreansk lyd oversettes til engelsk. Microsoft planlegger å øke listen over støttede nettsteder og språk i fremtiden.

Funksjonen er et annet tillegg til de selskapet har integrert i nettleseren sin gjennom Copilot, Microsofts AI chatbot. Det kan allerede oppsummere YouTube-videoer, men det avhenger av om videotranskripsjoner allerede er tilgjengelige.

Den nye AI-drevne funksjonen gjør det ikke bare enkelt å se innhold på andre språk, men vil også være utmerket for tilgjengelighet og kan hjelpe personer som er døve eller tunghørte.

Her er hvordan funksjonen fungerte i demoen som ble vist frem av Microsoft.

For å oversette videoer i sanntid mens du bruker Edge-nettleseren og få undertekster på ditt foretrukne språk, må du klikke på «Oversett»-ikonet som vises når du holder musepekeren over videoen. Velg deretter gjeldende og foretrukne språk, og AI vil begynne å oversette videoen i sanntid.

Kvaliteten på oversettelsen vil avhenge av ulike faktorer, som kildespråk, antall høyttalere, bakgrunnsmusikk osv. Det er også viktig å forstå at AI-generert innhold kan ha feil.

Ifølge Microsoft foregår oversettelsen fullstendig på enheten din og ingen data lastes opp til eller behandles i skyen. Ingen lyd eller video forlater maskinen.

https://www.youtube.com/watch?v=pJ4bFWHtuXs

Når kan du få tilgang til funksjonen? Dessverre er Edges sanntidsoversettelsesfunksjon ikke tilgjengelig offentlig ennå, og Microsoft har ikke tilbudt en konkret dato for ankomsten av funksjonen annet enn en vag «Coming Soon».

Edges AI-drevne sanntidsoversettelsesfunksjon kan hjelpe videoer til å bli mer inkluderende og hjelpe de med hørselshemninger. For seerne vil det også åpne for tilgang til et bredere utvalg av innhold, samtidig som det hjelper nettleseren med å bli mer populær. Per nå har Microsoft bare vist frem funksjonen og kunngjort at den kommer snart, men den ga ingen eksakt dato. Selv om vi håper det ruller ut snart, bør selskapet ta tid til å løse eventuelle problemer for å sikre at det fungerer feilfritt ved lansering.